-
1 опасное заболевание
Русско-английский политический словарь > опасное заболевание
-
2 опасное заболевание
adjgener. malattia pericolosa, malattia seria -
3 смертельно опасное заболевание (СОЗ)
Insurance: deathful diseaseУниверсальный русско-английский словарь > смертельно опасное заболевание (СОЗ)
-
4 смертельно опасное заболевание
Insurance: (СОЗ) deathful diseaseУниверсальный русско-английский словарь > смертельно опасное заболевание
-
5 опасное инфекционное заболевание, подлежащее регистрации
Engineering: notifiable diseaseУниверсальный русско-английский словарь > опасное инфекционное заболевание, подлежащее регистрации
-
6 heimtückische Krankheit
опасное заболевание, коварная болезньDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > heimtückische Krankheit
-
7 disease
disease болезнь, заболеваниеarthropode-borne disease болезнь, распространяемая членистоногимиbacterial disease бактериальное заболеваниеbacterial disease бактериозbarley stripe disease полосатость листьев ячменя (возбудитель гриб AHelminthosporium gramineum)cereal mosaic disease закукливание злаков (возбудитель вирус)communicable disease инфекционная болезньcytomegalic inclusion disease фтп. цитомегалия (возбудитель вирус)deficiency disease заболевание, вызванное недостатком в пище каких-л. веществdelphinium witch's-brooms disease ведьмины мётлы дельфиниума (возбудитель вирус)fly-borne disease болезнь, распространяемая мухамиfocal disease очаговое поражение, фокальное поражениеfungus disease грибковое заболеваниеgenetic disease генетическая болезньgenetic disease наследуемое заболеваниеgerm disease микробное заболеваниеhop chlorotic disease хлороз хмеля (возбудитель вирус)infectious disease инфекционная болезньinherited disease наследственное заболеваниеinsect-borne disease болезнь, распространяемая насекомымиinvasive disease инвазионное заболеваниеleaf spot disease пятнистость листьев огурцов (возбудитель гриб ACercospora melonis)milky disease молочная болезньmolecular diseases молекулярные болезниneedle-shedding disease опадание хвои на всходахnotifiable disease подлежащее регистрации опасное заболеваниеoat pupation disease закукливание овсаparasitic disease болезнь, вызываемая паразитами, паразитозpeach phony disease короткоузлие персика (возбудитель вирус)Pierce's (grapavine) disease пайерсова болезнь винограда (возбудитель вирус)potato wart disease рак картофеля (возбудитель гриб ASynchytrium endobioticum)protozoan disease протозойное заболеваниеradiation disease лучевая болезньrosette disease розеточная болезнь (возбудитель вирус, грибки или недостаточность питания)shock disease шоковая болезнь (у особей в переуплотнённой популяции)sickle cell disease серповидноклеточная анемияsporadic disease спорадическое заболеваниеstunt disease низкорослостьstunt disease чахлостьsugar-cane Fiji disease болезнь Фиджи сахарного тростника (возбудитель вирус)summit disease верхушечная болезнь насекомых (возбудитель вирус)tobacco stripe-and-curl disease курчавость табака (возбудитель вирус)transmissible disease трансмиссивное заболеваниеvirus disease вирусное заболеваниеwound tumor disease болезнь раневых опухолей растений (возбудитель вирус)yellow disease хлорозyellow-red disease жёлто-красная пятнистость персика (возбудитель вирус)zoonotic disease зоонозEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > disease
-
8 təhlükəli
Iприл. опасный:1. содержащий, заключающий в себе опасность. Təhlükəli vəziyyət опасное положение, təhlükəli yol опасная дорога, təhlükəli tapşırıq опасное задание, təhlükəli səyahət опасное путешествие; спорт. təhlükəli oyun опасная игра, təhlükəli hücüm опасное нападение; təhlükəli cərəyan эл.-тех. опасный ток2. способный причинить кому-л., чему-л. какое-л. зло, вред, ущерб. Təhlükəli cani опасный преступник, təhlükəli siyasət опасная политика, təhlükəli addım опасный шаг, təhlükəli iş опасная работа3. внушающий серьёзные опасения. Təhlükəli xəstəlik опасное заболеваниеIIпредик. təhlükəlidir опасно (небезопасно). Orada işləmək təhlükəlidir работать там небезопасно -
9 malattia seria
сущ.общ. опасное заболевание, серьёзное заболевание -
10 опасный
dangereux, périlleux; risqué ( рискованный); grave ( о болезнях)опасное заболевание — maladie f graveэто опасно — c'est dangereux; c'est risqué -
11 deathful disease
Страхование: смертельно опасное заболевание (СОЗ) -
12 dangerous disease
опасная болезнь; опасное заболевание -
13 malattia pericolosa
сущ.общ. опасное заболеваниеИтальяно-русский универсальный словарь > malattia pericolosa
-
14 шаркалаш
шаркалашГ.: шӓрӹкӓлӓш-еммногокр.1. развёртывать, разворачивать, раскрывать что-л. свёрнутое, скатанное, сложенное, завёрнутоеПӱтырка-влакым шаркалаш развёртывать свёртки.
(Ӱдырамаш тӱшка) шерым, чурийончышым, полдышым налыт, порсын шовычым шаркалат, ончат. Н. Лекайн. Женщины покупают бусы, зеркала, пуговицы, развёртывают, рассматривают шёлковые платки.
2. стелить, постилать, расстилать, настилать, раскладывать что-л.Вынерым мушкыт да мланде ӱмбалан шаркалат. Холст полощут и настилают на земле.
3. раскидывать; разводить; широко расставлять, отводить в разные стороныШулдырым шаркалаш раскидывать крылья.
Мастерже, келшыдымыла, вуйжым кок могырыш рӱзкалыш, кидшымат шаркалыш. Ю. Артамонов. Мастер-то, не соглашаясь, мотал головой, разводил руками.
4. распространять; делать доступным, известным для многихМанеш-манешым шаркалаш распространять сплетни;
черым шаркалаш распространять болезнь.
«Марла календарь» гоч шке идейыштым шаркаленыт. «Ончыко» Через «Марла календарь» распространяли свои идеи.
Сравни с:
шаркедылаш5. распространять; раздавать, продаватьЛистовко-влакым садыгак ала-кӧ шаркала. К. Васин. Листовки всё равно кто-то распространяет.
6. перен. распространять, рассеивать, сеять вокруг себя, передавать, переносить что-л.Ужмышудымашым шаркалаш сеять вражду;
куаным шаркалаш распространять радость.
Тӱтыра тусо эн осал черым – йӱштымужым шаркала. М. Шкетан. Туман распространяет самое опасное заболевание в тех местах – малярию.
Составные глаголы:
-
15 шаркалаш
Г. шӓрӹ кӓ́лӓ ш -ем многокр.1. развёртывать, разворачивать, раскрывать что-л. свёрнутое, скатанное, сложенное, завёрнутое. Пӱ тырка-влакым шаркалаш развёртывать свёртки.□ (Ӱдырамаш тӱ шка) шерым, чурийончышым, полдышым налыт, порсын шовычым шаркалат, ончат. Н. Лекайн. Женщины покупают бусы, зеркала, пуговицы, развёртывают, рассматривают шёлковые платки.2. стелить, постилать, расстилать, настилать, раскладывать что-л. Вынерым мушкыт да мланде ӱмбалан шаркалат. Холст полощут и настилают на земле.3. раскидывать; разводить; широко расставлять, отводить в разные стороны. Шулдырым шаркалаш раскидывать крылья.□ Мастерже, келшыдымыла, вуйжым кок могырыш рӱ зкалыш, кидшымат шаркалыш. Ю. Артамонов. Мастер-то, не соглашаясь, мотал головой, разводил руками.4. распространять; делать доступным, известным для многих. Манеш-манешым шаркалаш распространять сплетни; черым шаркалаш распространять болезнь.□ «Марла календарь» гоч шке идейыштым шаркаленыт. «Ончыко». Через «Марла календарь» распространяли свои идеи. Ср. шаркедылаш.5. распространять; раздавать, продавать. Листовко-влакым садыгак ала-кӧ шаркала. К. Васин. Листовки всё равно кто-то распространяет.6. перен. распространять, рассеивать, сеять вокруг себя, передавать, переносить что-л. Ужмышудымашым шаркалаш сеять вражду; куаным шаркалаш распространять радость.□ Тӱ тыра тусо эн осал черым – йӱ штымужым шаркала. М. Шкетан. Туман распространяет самое опасное заболевание в тех местах – малярию.// Шаркален кошташ1. распространять; распускать (слухи, сплетни и т. д.). Тыгай шоякым Оляна шаркален коштын. Г. Ефруш. Такую ложь распространяла Оляна. 2) распространять; раздавать, продавать. Газетым, журналым шаркален кошташ распространять газеты, журналы. Шаркален пытараш распространять; распускать (слухи, сплетни и т. д.). Калык ала-момат ойла, но калыкшылан ик коклазе шаркален пытара. Г. Ефруш. Народ всё что угодно говорит, но в народе распространяет один сплетник. Шаркален шукташ распространить; распустить (слухи, сплетни и т. д.). Шкеже (Сергей Микита) шӱ гарлаш иям ужмыжо нерген уло ял мучко шаркален шуктен ыле. М.-Азмекей. А сам Сергей Микита уже всей деревне рассказал (букв. распространил) о том, что на кладбище видел чёрта.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шаркалаш
-
16 опасный
(опас|ен, -на, -но) 1.хатарнок, хавфнок, хатарангез, авфангез, таҳлукаовар; опасная переправа гузаргоҳи хавфнок; опасный преступник чинояткори хавфангез2. сахт, вазнин, хавфнок; опасное заболевание касалии сахт -
17 notifiable disease
опасное инфекционное заболевание, подлежащее регистрацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notifiable disease
-
18 notifiable disease
Англо-русский словарь технических терминов > notifiable disease
-
19 lebensbedrohliche Erkrankung
опасное для жизни заболевание, смертельная болезньDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lebensbedrohliche Erkrankung
-
20 листериоз
( опасное инфекционное заболевание) listeriosisРусско-английский научно-технический словарь Масловского > листериоз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рожа (инфекц. заболевание) — Erysipelas Erysipelas МКБ 10 A46.0 МКБ 9 … Википедия
Пирикуляриоз риса — опасное заболевание риса, вызываемое несовершенным грибом Piricularia oryzae. Распространён во всех рисосеющих районах мира. Проявляется образованием пятен различной формы и окраски на листьях, листовых влагалищах, стеблевых узлах,… … Большая советская энциклопедия
Семейство Микосфереллевые (Mycosphaerellaсеае) — У грибов этого семейства псевдотеции черные, как правило, шаровидно приплюснутые, нередко с порусом. Сумки широкобулавовидные, почти яйцевидные или узкоцилиндрические, в нижней части иногда немного вздутые. Псевдопарафизы обычно… … Биологическая энциклопедия
опа́сный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Заключающий в себе опасность, грозящий какой л. бедой, катастрофой. Опасное место. Опасная зона. □ Пароход проходил самый опасный участок пути пролив Лаперуза . Здесь мореплавателей подстерегает коварная подводная скала … Малый академический словарь
головнёвые грибы — порядок базидиальных грибов. Около 1000 видов. Паразиты цветковых растений (вызывают опасное заболевание головню). * * * ГОЛОВНЕВЫЕ ГРИБЫ ГОЛОВНЕВЫЕ ГРИБЫ, порядок базидиальных грибов. Ок. 1000 видов. Паразиты цветковых растений (см. ЦВЕТКОВЫЕ… … Энциклопедический словарь
оспа натуральная — острое, особо опасное эпидемическое заболевание человека и ряда животных, характеризующееся высокой летальностью. Возбудитель О. н. – ДНК–геномный ортопоксвирус. При О.н. поражаются кожа и слизистые оболочки больного. Благодаря разработанной англ … Словарь микробиологии
СОЗ — стойкие органические загрязнители стойкие органические загрязнения ср. СОЗВ Источник: http://www.msceast.org/Russian/about.html СОЗ спортивно оздоровительное занятие спорт СОЗ Семилукский огнеупорный завод ОАО … Словарь сокращений и аббревиатур
инфаркт миокарда — сердечно сосудистое заболевание, характеризующееся образованием инфаркта в мышце сердца в результате нарушения коронарного кровообращения (атеросклероз, тромбоз, спазм венечных артерий). Развитию инфаркта миокарда (большей частью на фоне… … Энциклопедический словарь
Порядок Меланкониальные (Melanconiales) — У грибов, относящихся к этому порядку, конидиеносцы не одиночные, а собраны вместе на плоском, выпуклом или несколько вогнутом основании, и это образование имеет вид бугорка, подушечки или диска, заметного невооруженным глазом или с… … Биологическая энциклопедия
Геморрагическая лихорадка Эбола — МКБ 10 A98.498.4 МКБ 9 065.8065.8 DiseasesDB … Википедия
Макс Тейлер — Max Theiler вирусолог Дата рождения: 30 января 1899 Место рождения … Википедия